Altopiani di Toraja, Sulawesi Meridionale
Kande Api: un insediamento candidato che cambia
Uno dei dieci insediamenti toraja candidati all’UNESCO, dove il rapporto fra conservazione e uso quotidiano è stato studiato da vicino.
Kande Api si trova a Kampung Kande Api Utara, Desa Buntu Barana, nel Kecamatan Tikala, a nord di Rantepao, a circa 871 metri di quota. È uno dei dieci componenti della candidatura indonesiana alla lista propositiva UNESCO. Eppure quasi nessuna pagina in inglese su Toraja lo menziona.
La descrizione della candidatura
Case e granai formano due file contrapposte: i tongkonan, case ancestrali, a sud-est e gli alang, granai, a nord-ovest. Fra le file corre uno spazio aperto largo circa venti metri. Lo spazio cerimoniale occupa un terreno rialzato circa settantacinque metri a sud-ovest. Pareti calcaree sorgono da venticinque a cinquanta metri a nord del complesso; ai loro piedi venivano sepolti gli abitanti di Kande Api.
Nell'angolo nord-orientale sorge anche una chiesa, fra numerosi menhir.
Una chiesa circondata da pietre erette, in un insediamento tuttora abitato e candidato come espressione di un sistema di credenze ancestrali: in quell'angolo si vede concretamente il rapporto fra continuità e cambiamento. La pagina su tongkonan e alang negli insediamenti spiega perché la disposizione delle case e dei granai abbia un significato preciso.
Le trasformazioni documentate dagli archeologi
È questa ricerca a giustificare una pagina intera su Kande Api.
Uno studio di archeologi dell'Universitas Gadjah Mada, pubblicato nel 2012 dall'associazione archeologica indonesiana, lo ha scelto per esaminare la distanza fra conservazione prevista e praticata. Ha registrato questi cambiamenti:
- Gli abitanti si erano trasferiti in case moderne altrove.
- I granai erano stati trasformati da depositi di riso in camere con bagno, apparentemente destinate ai visitatori.
- Tre case e sette granai erano stati riparati sostituendo il bambù con lamiera, aggiungendo fondazioni in cemento e ornamenti di ceramica a imitazione dei motivi toraja.
- Un tongkonan in cattive condizioni era presente durante un sopralluogo e scomparso al successivo, fra il 2010 e il 2011.
Secondo gli autori, le riparazioni non avevano rispettato l'autenticità di forme, materiali, tecniche e disposizione.
Non riportiamo il giudizio per rimproverare le famiglie. Gli edifici appartengono a loro; mantenere un tongkonan con materiali tradizionali costa moltissimo e una copertura metallica ripara dalla pioggia. Lo studio serve proprio perché non finge che la tutela patrimoniale e le necessità quotidiane coincidano sempre.
Spiega anche i conteggi diversi: la candidatura parla di undici granai, gli archeologi ne contarono dodici e una casa presente nel 2010 oggi non esiste più.
Candidato e studiato, ma assente dall’elenco di tutela
Accostando i due documenti emerge una sequenza precisa.
Nel 2009 l'Indonesia presentò Kande Api all'UNESCO fra dieci componenti. Nel gennaio 2010 il regolamento PM.09/PW.007/MKP/2010 tutelò quindici siti del Sulawesi Meridionale. Il titolo nomina Ke'te' Kesu', Londa, Lemo, Rante Karassik, Buntu Pune, Pala' Toke', Bori Parinding, Palawa, Lokomata e le tombe reali di Sangalla'. Kande Api non compare. Mancano anche Nanggala e Tumakke.
Due anni dopo, lo studio di Gadjah Mada descrisse qui un tongkonan presente durante una visita e assente alla successiva.
Ci basiamo sul titolo del regolamento, non sui suoi articoli. L'assenza dall'elenco non dimostra quindi che il luogo sia privo di ogni tutela. La sequenza resta però difficile da ignorare: fra i componenti candidati esclusi dall'elenco nazionale c'è quello dove in seguito è scomparsa una casa.
Se decide di andarci
Kande Api non è allestito come attrazione: è proprio questo il motivo per conoscerlo. Per un complesso presentato e mantenuto per i visitatori, può invece osservare le file di tongkonan a Palawa' e fare un confronto.
Le pareti a nord ospitavano liang, camere funerarie scavate nella roccia. Si applicano le consuete regole di rispetto, spiegate nella pagina sulle camere funerarie liang di Toraja.
Qui abitano persone. Chieda il permesso prima di entrare nel complesso e prima di fotografare. Un granaio in cui qualcuno dorme non è un oggetto esposto.
Non indichiamo tariffe o orari. Non disponiamo di fotografie del sito che possiamo pubblicare: la pagina rimane senza immagine.
Questions
- Dove si trova Kande Api?
- A Kampung Kande Api Utara, Desa Buntu Barana, Kecamatan Tikala, Kabupaten Toraja Utara, circa 871 metri sul livello del mare, a nord di Rantepao.
- Che cosa comprende il sito?
- Case tongkonan e granai alang disposti gli uni di fronte agli altri, uno spazio cerimoniale rialzato a sud-ovest e pareti calcaree a nord, ai cui piedi in passato si seppellivano i defunti. In un angolo del complesso sorge una chiesa circondata da pietre erette.
- Quante case e quanti granai ci sono?
- La scheda UNESCO registra 4 case e 11 granai. Gli archeologi hanno rilevato 4 tongkonan e 12 alang. I conteggi risalgono a momenti diversi e il sito è cambiato in modo documentato.
- Kande Api è ben conservato?
- Non del tutto. Uno studio archeologico pubblicato documenta la sostituzione dei tetti di bambù con lamiera, l’aggiunta di fondazioni in cemento, la trasformazione dei granai in camere per ospiti e la demolizione di un tongkonan deteriorato fra i sopralluoghi del 2010 e del 2011.