Toraja Tourismby Asik Travel

Altopiani di Toraja, Sulawesi Meridionale

Sarambu Assing: una cascata nel distretto di Bittuang

Una cascata fra i pini a ovest di Makale, raggiungibile a piedi e spesso confusa con un’altra dal nome simile nella reggenza confinante.

Sarambu Assing è una cascata a Lembang Patongloan, Kecamatan Bittuang, nella parte occidentale di Tana Toraja. Sarambu significa cascata in toraja. È all'origine di una confusione da chiarire prima di tutto.

Due cascate, nomi simili, reggenze diverse

Il sistema turistico nazionale indonesiano registra Sarambu Ponglu', a Lembang Ponglu', Kecamatan Buntu Pepasan. È in Toraja Utara, la reggenza settentrionale, ed è un altro luogo.

Sarambu Assing si trova invece in Tana Toraja, la reggenza meridionale, a Bittuang, a ovest di Makale. Le schede online le confondono continuamente e abbiamo visto la fotografia di una usata per l'altra. Quando organizza la visita, specifichi il distretto oltre al nome della cascata: altrimenti potrebbe dirigersi dalla parte sbagliata di Toraja.

Non possiamo dirLe quale delle due mostrino le fotografie che ha già visto. È proprio questo il problema descritto.

Le cifre che non pubblichiamo

Circolano un'altezza per Sarambu Assing e una distanza per il percorso a piedi. Compaiono su siti di operatori e blog di viaggio, che qui non consideriamo fonti. Nessuno dei due dati ha una data o un metodo di misurazione. Li omettiamo anziché trasformare una supposizione in un fatto ripetendola.

Preferiamo dichiarare di non sapere piuttosto che fornire una cifra che si riveli sbagliata quando Lei è già all'inizio del sentiero.

Le descrizioni concordano sul fatto che la cascata non sia a bordo strada. Dal punto in cui si fermano i veicoli si prosegue per un sentiero nella pineta. È una vera camminata, non pochi passi dal parcheggio.

Le conseguenze sul programma

Preveda mezza giornata, non una semplice sosta.

È una scelta diversa dalle visite abituali di un primo viaggio. Tombe e complessi di case attorno a Rantepao si concentrano in gruppi, consentendo più visite in una mattina. Bittuang è a ovest: richiede un avvicinamento e poi una camminata. È adatto a chi ha abbastanza giorni da dedicarne uno a qualcosa di diverso, come per le colline di Ollon a Bonggakaradeng, verso sud.

Non esistono informazioni pubblicate affidabili sul tracciato e sul suo stato attuale. Si organizzi con qualcuno del posto anziché partire sulla sola base di una mappa. La pagina su perché serve una guida a Toraja sviluppa questa considerazione.

Perché Bittuang compare negli itinerari

Bittuang è noto ai viaggiatori soprattutto per un motivo diverso dalla cascata. È il punto toraja del vecchio percorso a piedi verso Mamasa, circa 65 chilometri distribuiti su tre o quattro giorni, conosciuto prima del miglioramento delle strade. Una tesi di Gadjah Mada del 2004 lo ha studiato come risorsa turistica dal lato di Mamasa.

Oggi il sentiero viene generalmente descritto come meno frequentato, poiché si può viaggiare in auto fra Mamasa e Toraja. Non possiamo confermarne le condizioni attuali e non descriveremo una camminata montana di più giorni senza averla verificata.

Spiega però la geografia del distretto. Bittuang si trova lungo un corridoio, non in un vicolo cieco. Per questo esiste una strada percorribile e per questo qualcuno ha cominciato a conoscere una cascata qui.

Riportiamo una sola durata con attribuzione: una fonte giornalistica regionale colloca Sarambu Assing a circa un'ora dal centro di Makale, con mezzi a due o quattro ruote. È meno dell'ora e mezza o due citate dagli operatori. Non abbiamo percorso personalmente la strada.

La stagione conta anche per il sentiero

La cascata cambia con i mesi, come il percorso per raggiungerla. Nella stagione piovosa cresce la portata: il salto è più imponente, ma il sentiero nel bosco è meno piacevole e meno sicuro. Nei mesi più asciutti si cammina più facilmente e la cascata è più piccola.

Non esiste una risposta giusta per tutti, ma una scelta da fare. È lo stesso ragionamento stagionale della pagina su piogge toraja e stagione umida.

Non indichiamo ingresso o orari. Per quanto abbiamo potuto stabilire, qui non esiste un varco formalmente regolato a cui attribuirli.

Questions

Dove si trova Sarambu Assing?
A Lembang Patongloan, Kecamatan Bittuang, nella reggenza di Tana Toraja, a ovest di Makale. Non si trova a Toraja Utara.
Sarambu Assing e Sarambu Ponglu' sono la stessa cascata?
No. Sarambu Ponglu' è un’altra cascata nel Kecamatan Buntu Pepasan, reggenza di Toraja Utara, ed è quella registrata nel sistema turistico nazionale indonesiano. Vengono spesso confuse perché sarambu significa semplicemente cascata.
Quanto è alta la cascata?
Non indichiamo una cifra. Le altezze in circolazione compaiono soltanto su pagine di operatori e blog, senza date o fonti. Non abbiamo una misurazione indipendente.
Bisogna camminare per raggiungerla?
Sì. La cascata non è lungo la strada. Le descrizioni riferiscono un percorso da un parcheggio attraverso una pineta. La camminata richiede di dedicarle mezza giornata anziché una breve sosta.

Trips that go here