Toraja-Hochland, Südsulawesi
Kande Api: eine nominierte Siedlung im Wandel
Eine der zehn nominierten torajanischen Siedlungen. Hier wurde besonders genau untersucht, wie sich Erhaltungsansprüche und heutige Nutzung widersprechen.
Kande Api liegt in Kampung Kande Api Utara, Desa Buntu Barana, im Kecamatan Tikala nördlich von Rantepao auf ungefähr 871 Metern Höhe. Die Anlage gehört zu den zehn Bestandteilen der indonesischen UNESCO-Tentativlisten-Nominierung. In englischsprachigen Toraja-Reisetexten wird sie kaum erwähnt.
Was die Nominierung beschreibt
Zwei Reihen stehen einander gegenüber: im Südosten die tongkonan, Häuser mit familiärer und ritueller Bedeutung, im Nordwesten die alang, Reisspeicher. Dazwischen liegt eine ungefähr zwanzig Meter breite offene Fläche. Rund fünfundsiebzig Meter südwestlich befindet sich ein erhöhter Zeremonienplatz. Fünfundzwanzig bis fünfzig Meter nördlich der Anlage steigen Kalksteinfelsen auf. Ihr Fuß wurde früher von der Gemeinschaft von Kande Api als Bestattungsort genutzt.
In der nordöstlichen Ecke steht außerdem eine Kirche, umgeben von zahlreichen Menhiren.
Diese Verbindung verdient Aufmerksamkeit: eine Kirche zwischen aufgerichteten Steinen in einer weiterhin bewohnten Anlage, deren Nominierung ein überliefertes Glaubenssystem beschreibt. Hier werden Fortbestand und Veränderung unmittelbar sichtbar. Warum die Anordnung der Gebäude Bedeutung hat, erklärt Tongkonan und Alang in einer Hausanlage.
Was Archäologen vorfanden
Eine Untersuchung von Archäologen der Universitas Gadjah Mada, 2012 vom indonesischen Archäologenverband veröffentlicht, verwendet Kande Api als Fallstudie. Sie vergleicht die beabsichtigte Bewahrung mit dem tatsächlichen Umgang mit den Gebäuden. Dokumentiert wurden:
- Bewohner waren in moderne Häuser an anderer Stelle gezogen.
- Reisspeicher waren zu Gästezimmern mit angeschlossenen Badezimmern umgebaut worden, offenbar für Besucher.
- Bei drei Häusern und sieben Speichern hatten Wellblechdächer den Bambus ersetzt. Hinzu kamen Betonfundamente und keramische Verzierungen, die torajanische Motive nachahmten.
- Ein stark beschädigtes Tongkonan stand bei einem Besuch noch und war beim nächsten verschwunden, zwischen 2010 und 2011.
Nach dem Urteil der Forschenden hatten diese Arbeiten die ursprüngliche Form, Materialien, Bautechnik und Anordnung nicht ausreichend berücksichtigt.
Wir führen das nicht an, um die Eigentümer zu verurteilen. Die Gebäude gehören Familien. Der Unterhalt mit traditionellen Materialien ist sehr teuer, und auch ein Metalldach hält Regen ab. Der Wert der Studie liegt darin, diesen Konflikt zwischen Kulturerhalt und Alltagsbedürfnissen offenzulegen.
Sie erklärt zugleich die unterschiedlichen Zählungen: Die Nominierung nennt elf Speicher, die archäologische Erfassung zwölf. Ein 2010 noch vorhandenes Haus wurde später abgebrochen.
Nominiert und untersucht, aber nicht in der Schutzliste genannt
2009 reichte Indonesien Kande Api als einen von zehn Bestandteilen bei UNESCO ein. Im Januar 2010 folgte die Verordnung PM.09/PW.007/MKP/2010 zum Schutz von fünfzehn Orten Südsulawesis. Ihr Titel nennt unter anderem Ke'te' Kesu', Londa, Lemo, Rante Karassik, Buntu Pune, Pala' Toke', Bori Parinding, Palawa, Lokomata und die königlichen Gräber von Sangalla'. Kande Api fehlt, ebenso Nanggala und Tumakke.
Zwei Jahre später erschien die Untersuchung, die den Verlust eines Hauses zwischen zwei Ortsbesuchen festhielt.
Wir stützen uns hier auf den Titel der Verordnung, nicht auf ihre einzelnen Artikel. Das Fehlen in dieser Aufzählung beweist daher nicht, dass keinerlei Schutz besteht. Die Abfolge wirft trotzdem Fragen auf: Unter den nominierten, aber dort nicht genannten Anlagen ist jene, an der anschließend ein Haus verschwand.
Wenn Sie hinfahren
Kande Api ist nicht als touristische Attraktion eingerichtet. Gerade darin liegt ein Grund für einen Besuch. Eine für Gäste präsentierte und gepflegte Anlage bietet Palawa mit gegenüberliegenden Häusern und Reisspeichern. Der Vergleich kann aufschlussreich sein.
Die Felsen nördlich der Anlage enthielten liang, in den Fels gehauene Grabkammern. Zum angemessenen Umgang damit lesen Sie Liang und Felsgrabkammern in Toraja.
Hier wohnen Menschen. Fragen Sie, bevor Sie die Anlage betreten oder fotografieren. Ein Speicher, in dem jemand schläft, ist kein Ausstellungsraum.
Wir nennen weder Eintrittspreis noch Öffnungszeiten. Ein zur Veröffentlichung geeignetes Foto besitzen wir ebenfalls nicht, deshalb bleibt diese Seite ohne Bild.
Questions
- Wo liegt Kande Api?
- In Kampung Kande Api Utara, Desa Buntu Barana, Kecamatan Tikala, Regierungsbezirk Toraja Utara, auf ungefähr 871 Metern Höhe nördlich von Rantepao.
- Was gehört zur Anlage?
- Tongkonan-Häuser und Alang-Reisspeicher stehen sich über eine offene Fläche hinweg gegenüber. Südwestlich liegt ein erhöhter Zeremonienplatz. Nördlich erheben sich Kalksteinfelsen, deren Fuß früher als Bestattungsort diente. In einer Ecke der Anlage steht eine von aufgerichteten Steinen umgebene Kirche.
- Wie viele Häuser und Speicher gibt es?
- Der UNESCO-Eintrag nennt 4 Häuser und 11 Speicher. Archäologen erfassten 4 Tongkonan und 12 Alang. Die Zählungen stammen aus unterschiedlichen Zeiten, und die Anlage hat sich nachweislich verändert.
- Ist Kande Api gut erhalten?
- Nur teilweise. Eine veröffentlichte archäologische Studie dokumentiert Wellblech statt Bambus auf den Dächern, ergänzte Betonfundamente, zu Gästezimmern umgebaute Speicher und den Abbruch eines beschädigten Tongkonan zwischen den Erhebungen von 2010 und 2011.