Toraja Tourismby Asik Travel

Toraja-Hochland, Südsulawesi

Lemo: Felsgräber und Tau-Tau in Toraja

Die Nominierung beschreibt Lemos Felskammern und Tau-Tau zusammen mit einer nahen Hausanlage. Die Grabwand gehört in diesen familiären Zusammenhang.

Indonesiens UNESCO-Tentativlisten-Nominierung beschreibt Lemo als Felsgrabstätte mit Galerien von Ahnenfiguren. Die ausgehauenen Öffnungen und Reihen der tau-tau, geschnitzten Darstellungen Verstorbener, fallen sofort auf. Zum dokumentierten Ort gehört aber auch eine Anlage nördlich der Wand: ein tongkonan, ein Haus mit familiärer und ritueller Bedeutung, sowie vier Reisspeicher.

Diese Nachbarschaft ist wesentlich. Die Grabwand steht in der Nominierung in Verbindung mit Haus, Vorratshaltung und Abstammung. Zusammen bilden sie einen Siedlungsbestandteil.

Lemo gehört zu zehn 2009 von Indonesien unter den Kulturkriterien iv, v und vi vorgeschlagenen Orten. Tana Toraja Traditional Settlement steht auf der Tentativliste. Das ist keine Einschreibung als UNESCO-Welterbe.

Was die Nominierung zur Felswand sagt

Der Eintrag beschreibt Felsgräber und Galerien von Ahnenfiguren. Er vergleicht Lemo mit Londa, wo Särge auch in Höhlen und Spalten am Fuß des Hügels liegen. Diese unteren Höhlen- und Spaltenbestattungen fehlen laut Eintrag in Lemo.

Das ist ein genauer Vergleich zweier Orte. Eine vollständige Einteilung torajanischer Bestattungsweisen lässt sich daraus nicht gewinnen. Wir ordnen deshalb nicht jede Öffnung oder Figur einem Zeitraum, Rang oder Namen zu.

Wer Torajas Felsgräber und die Tau-Tau verstehen möchte, findet dort den allgemeinen Zusammenhang. Eine Figur stellt einen Verstorbenen mit familiärer Zugehörigkeit dar. Sie ist kein Requisit für ein Besucherfoto.

Was hier miteinander verglichen wird

Bei Londa beschreibt die Nominierung nebeneinander Särge gewöhnlicher Menschen in Höhlen und Spalten sowie höher gelegene Felskammern für Personen höheren Ranges. Die höchsten Kammern liegen dort bis zu fünfzig Meter über dem Boden. In Lemo fehlt die untere Bestattungsform.

Der Unterschied zwischen den beiden nur eine kurze Fahrt auseinanderliegenden Orten betrifft also die soziale Ordnung. Warum er entstand, erklärt die Nominierung nicht. Wir ergänzen dafür keine eigene Geschichte.

Sie beschreibt allerdings, weshalb sich die handwerkliche Gestaltung veränderte. Vor dem siebzehnten Jahrhundert lagen Überreste in reich geschnitzten Särgen mit Grabbeigaben. Nach Einfällen der Bugis, bei denen viele Särge zerstört wurden, entstanden schlichtere, hoch am Fels platzierte Särge. Die Schnitzarbeit konzentrierte sich auf Grabtüren und Tau-Tau. Die Figuren tragen damit einen Teil der Ausarbeitung, die die Särge verloren.

Warum Haus und Speicher dazugehören

Die kurze Angabe zu einem Tongkonan und vier Reisspeichern nördlich der Wand verortet die Gräber neben den Einrichtungen, durch die sich eine Familie zuordnet und Verpflichtungen organisiert.

Der Beitrag Tongkonan und die Verbindung zur Abstammung erklärt diese Rolle des Hauses. Wie beim Dach ist auch bei der Grabwand die sichtbare Form nur ein Teil der Bedeutung.

Die Bestattungsform hing neben dem Rang auch von den Umständen ab. Bestattungen von Säuglingen bei Kambira zeigen ein deutlich anderes Vorgehen bei einem Tod vor dem Zahnen.

Aus der Zugehörigkeit folgen Besuchsregeln

Unser Schutzstandard ist, geöffnete Wege und Absperrungen zu beachten. Berühren Sie keine Grabtür, keinen Sarg, Knochen oder Tau-Tau. Verzichten Sie auf Nahaufnahmen menschlicher Überreste. Fragen Sie, bevor Sie Aufsichtspersonen, Angehörige oder eine in der Nähe stattfindende Handlung fotografieren. Auch ein öffentlicher Aussichtspunkt hebt diese Pflichten nicht auf.

Diese Seite nennt keine aktuelle Gebühr, Öffnungszeit, Fahrzeit oder feste Besuchsdauer. Die Nominierung belegt solche Angaben nicht. Eine undatierte Reiseseite ersetzt die fehlende Bestätigung ebenfalls nicht. Klären Sie den Zugang vor Ort.

Ihre Aufmerksamkeit können Sie dagegen vorbereiten. Suchen Sie den Zusammenhang zwischen Wand und Hausanlage, statt jede Figur anhand ihres Aussehens deuten zu wollen. Wenn Ihnen jemand eine familienspezifische Bedeutung erklärt, lassen Sie diese bei der betreffenden Familie. Daraus entsteht keine allgemeine Toraja-Regel.

Wer Toraja auf einer dreitägigen Route kennenlernen möchte, hat zwischen den Fahrtagen wenig Zeit. Für Lemo ist ein begrenztes Ziel sinnvoll: verstehen, weshalb Felswand, Figuren und Hausanlage zusammengehören. Die bestatteten Menschen bleiben dabei wichtiger als das Bild.

Questions

Was ist in Lemo dokumentiert?
Die UNESCO-Tentativlisten-Nominierung beschreibt eine Felsgrabstätte mit Galerien von Ahnenfiguren. In der Nähe liegt eine Anlage mit einem Tongkonan und vier Reisspeichern.
Was unterscheidet Lemo von Londa?
Laut Nominierung fehlen in Lemo Särge in Höhlen oder Felsspalten am Fuß des Hügels. Diese Bestattungsform ist dagegen für Londa dokumentiert.
Steht Lemo auf der UNESCO-Welterbeliste?
Nein. Lemo gehört zur indonesischen Tentativlisten-Nominierung Tana Toraja Traditional Settlement. Eine Einschreibung als Welterbe ist nicht erfolgt.
Welche Grenzen gelten beim Fotografieren?
Behandeln Sie die Felswand als genutzte familiäre Grabstätte. Beachten Sie örtliche Anweisungen und Absperrungen. Verzichten Sie auf Nahaufnahmen von Überresten und fotografieren Sie Menschen nur mit Erlaubnis.

Trips that go here