Altopiani di Toraja, Sulawesi Meridionale
Buntu Pune e Rante Karassik: un insediamento diviso
Case e spazio cerimoniale restano nella stessa candidatura, anche se una città in espansione occupa ormai il terreno che li univa.
Buntu Pune è un complesso di tongkonan, case ancestrali, e alang, granai di riso, nel distretto di Kesu' a Toraja Utara. Rante Karassik è il suo spazio cerimoniale. Appartengono allo stesso insediamento, ma oggi sono separati.
La candidatura indonesiana alla lista propositiva UNESCO li numera 5a e 5b: un unico bene in due parti. La scheda afferma che continuano a svolgere le funzioni del passato e che non è più possibile riunirli, perché l'area intermedia è ormai popolata.
È un'ammissione insolitamente esplicita per un documento patrimoniale, ed è il motivo di questa pagina.
Com’era l’insediamento
I documenti ne datano la fondazione al 1880, attribuendola a Siambe' Pong Maramba', capo toraja attivo fino al 1916 circa. Il complesso comprendeva due tongkonan, Kamiri a ovest e Potok Sia a est, insieme ai granai. A circa 680 metri di quota, serviva da residenza, posizione difensiva e punto di osservazione. Una collina interna al sito conserva una lunga scalinata che conduce a quella che fu una postazione fortificata.
A Rante Karassik la famiglia celebrava invece i rambu solo', cerimonie funebri, del rango più elevato. Le pietre erette ne costituiscono la testimonianza: ciascuna fu innalzata per una persona e un funerale specifici. Le descrizioni parlano di circa una dozzina ancora in piedi, le più alte di diversi metri, e di altre sprofondate nel suolo.
Il luogo è registrato come bene culturale tutelato da una decisione ministeriale del 2010. Appartiene a una fondazione, non allo Stato.
Il complesso residenziale è documentato a circa 681 metri, con due tongkonan e sette alang. Quasi tutte le descrizioni trascurano l'aspetto difensivo: sulla collina Bukit Benteng Kaluku una lunga scala sale alla postazione fortificata di Pong Maramba'. Secondo il conteggio della reggenza, i gradini sono circa 175. Una residenza che funge anche da fortificazione racconta il periodo del suo governo in modo diverso da una semplice abitazione.
Due nomi nello stesso decreto
La normativa indonesiana ha trattato le due parti come la candidatura UNESCO. Il regolamento ministeriale PM.09/PW.007/MKP/2010, che tutela quindici siti del Sulawesi Meridionale in un solo provvedimento, elenca separatamente Tongkonan Buntu Pune e Rante Karassik.
Entrambe le parti sono quindi protette con il proprio nome. La norma ha registrato la separazione anziché nasconderla: probabilmente l'unica soluzione sensata, dopo che una città era cresciuta nel mezzo.
Perché conta la separazione
Rante Karassik si trova oggi a Karassik, dentro Rantepao. Buntu Pune è fuori città, a Kesu'. Fra i due si estende il normale tessuto edilizio di un capoluogo in crescita.
Non è stato distrutto nulla: le case e le pietre sono ancora in piedi, lo spazio cerimoniale è ancora utilizzato. È venuto meno il rapporto spaziale, il breve percorso fra dove una famiglia abitava e dove seppelliva i propri defunti. Gli altri insediamenti candidati mostrano ancora questa organizzazione.
Nel vicino complesso di Kete Kesu può riconoscerla intatta: case, granai, spazio cerimoniale e collina funeraria nello stesso paesaggio. Buntu Pune conserva la medesima idea, interrotta da una città. Confrontarli aiuta a capire i cambiamenti di Toraja nell'ultimo secolo più che visitarli separatamente.
Se La interessa la tutela, il complesso di Kande Api a Tikala offre un altro caso: candidato nello stesso documento, assente dal medesimo decreto e poi studiato mentre perdeva parte delle sue strutture.
La visita
Rante Karassik è facile da raggiungere perché si trova in città: consulti Rantepao e lo spazio di Karassik. Buntu Pune richiede un breve tragitto in auto verso Kesu'.
Tratti il rante, spazio cerimoniale, per quello che è. Le pietre ricordano singoli funerali e il terreno viene ancora usato per celebrarli. La pagina sui rambu solo' di rango elevato spiega che cosa comportava innalzare una pietra.
Non indichiamo tariffe d'ingresso o orari per nessuna delle due parti. Non abbiamo fonti abbastanza affidabili e una parte del luogo è residenziale, non un'attrazione recintata. Si informi sul posto e non entri in un complesso di case senza invito.
Non disponiamo di fotografie pubblicabili di questi luoghi. Lasciamo la pagina senza immagini anziché usarne di un altro sito.
Questions
- Che cos’è Buntu Pune?
- Un complesso di case tongkonan e granai di riso nel distretto di Kesu', Toraja Utara, la cui fondazione è attribuita nel 1880 al nobile toraja Siambe' Pong Maramba'. È il componente 5a della candidatura indonesiana Tana Toraja Traditional Settlement all’UNESCO.
- Perché Buntu Pune e Rante Karassik sono considerati un unico sito?
- Formavano un solo insediamento: Buntu Pune era il complesso residenziale, Rante Karassik il suo spazio cerimoniale. La scheda UNESCO li tratta come un’unità, numerata 5a e 5b. Precisa che non è più possibile riunirli fisicamente perché il terreno intermedio è densamente edificato.
- Che cosa si trova a Rante Karassik?
- Pietre erette per funerali di rango più elevato. Le descrizioni riferiscono circa una dozzina di menhir ancora in piedi, i più alti di diversi metri, e altri affondati nel terreno. Lo spazio è tuttora usato dalla comunità di Buntu Pune.
- Chi era Pong Maramba'?
- Un capo toraja attivo all’incirca dal 1880 al 1916. Buntu Pune era una delle sue residenze e una posizione difensiva; a Rante Karassik si tenevano le cerimonie funebri di alto rango della sua famiglia.